神聖なコーラン
SURA 85-95

SURA 85.星座章 〔アル・ブルージュ〕 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。 1.諸星座のある天において, 2.約束された(審判の)日において, 3.立証する者と,立証されるものとにおいて(誓う)。 4.坑の住人は滅ぼされ, 5.火には薪が接ぎ足される。 6.見よ。かれらはその傍に座り, 7.信者に対してかれらが行ったこと(の凡て)に就いて,立証される。 8.かれらがかれら(信者)を迫害したのは,偉力ある御方,讃美されるべき御方アッラーを,か れら(信者)が信仰したために外ならない。 9.かれに,天と地の大権は属する。アッラーは凡てのことの立証者であられる。 10.本当に信仰する男と女を迫害して,それから悔悟しなかった者には地獄の懲罰があり,また かれらには炎火の懲罰があろう。 11.信仰して善行に勤しんだ者には,川が下を流れる楽園があろう。これは偉大な幸福の成就で ある。 12.本当にあなたの主の捕え方(懲罰)は強烈である。 13.かれこそは創造をなされ,またそれを繰り返される御方である。 14.かれは,寛容にして博愛ならびない御方。 15.栄光に満ちた,至高の玉座の主。 16.かれは御望・のことを,遂行なされる。 17.軍勢の物語が,あなたに達したか, 18.フィルアウンとサムード(の民の)。 19.いや,信じない者は(なお真理を)嘘であるとしている。 20.だがアッラーは,背後からかれらをとり囲まれる。 21.いやこれは,栄光に満ちたクルアーンで, 22.守護された碑板に(銘記されている)。

SURA 86.夜訪れるもの章〔アッ・ターリク〕 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。 1.天と,夜訪れるものによって(誓う)。 2.夜訪れる者が何であるかを,あなたに理解させるものは何か。 3.(それは)きらめき輝く星。 4.誰も自分の上に守護者(天使)をもたない者はない。 5.人間は,何から創られたかを考察させなさい。 6.かれは噴出する水から創られ, 7.(それは)肋骨と腰の間から出てくる。 8.本当にかれは,かれを(新たな生命に)引き戻すことが可能である。 9.隠されたことが暴露される日, 10.(人間には)力もなく,誰の助けもない。 11.(回転して)返る天によって, 12.裂け割れる大地によって(誓う)。 13.本当にこれは,(善悪を)識別する御言葉, 14.それは戯れごとではない。 15.本当にかれらは,陰謀を企んでいる。 16.われもまた策謀をめぐらす。 17.だから不信者たちを猶予し,暫く放任するがいい。

 SURA 87.至高者章 〔アル・アアラー〕 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。1.至高の御方,あなたの主の御名を讃えなさい。 2.かれは創造し,整え調和させる御方, 3.またかれは,法を定めて導き, 4.牧野を現わされる御方。 5.それから,浅黒く枯れた刈株になされる。 6.われは,あなたに読誦させるようにした。それであなたは忘れないであろう。 7.アッラーの御望・がない限りは。本当にかれは,表われたものと隠れたものを知っておられる 。 8.われはあなたに(道を)平坦で,安易にするであろう。 9.だから訓戒しなさい。訓戒は(聞く者に)役立つ。 10.訓戒は,主を畏れる者に受け入れられよう。 11.だが最も不幸な者は,それを避けるであろう。 12.かれは巨大な炎で焼かれよう。 13.その中で,死にも,生きもしない。 14.だが自ら清めた者は必ず栄え, 15.かれの主の御名を唱念し,礼拝を守る。 16.いや,あなたがたは現世の生活の方を好む。 17.来世がもっと優れ,またもっと永遠なものであるのに。 18.これは本当に,昔の啓典にあり, 19.イブラーヒームやムーサーの啓典にもある。

SURA 88.圧倒的事態章 〔アル・ガーシヤ〕 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。 1.圧倒的(事態の)消息が,あなたに達したか。 2.(或る者の)顔はその日項垂れ, 3.骨折り疲れ切って, 4.燃えさかる獄火で焼かれ, 5.煮えたぎる泉水を飲まされる。 6.かれらには苦い茨の外に,食物はなく, 7.それは栄養にもならず,飢えも癒せない。 8.(外の或る者たちの)顔は,その日歓喜し, 9.かれらは努力して心充ち足り, 10.高い楽園の中に置り, 11.そこで,虚しい(言葉)を聞かない。 12.そこには,流れる泉があり, 13.高く上げられた(位階の)寝床があり, 14.大杯が備えられ, 15.褥は数列に並べられ, 16.敷物が敷きつめられている。 17.かれらは骼駝に就いて,如何に創られたかを考えて・ないのか。 18.また天に就いて,如何に高く掲げられたか, 19.また山々に就いて,如何に据え付けられているか, 20.また大地に就いて,如何に広げられているかを。 21.だからあなたは訓戒しなさい。本当にあなたは一人の訓戒者に外ならない。 22.かれらのための,支配者ではない。 23.だが誰でも,背き去って信仰を拒否するならば, 24.アッラーは最大の懲罰でかれらを罰される。 25.本当にわれの許に,かれらは婦り来るのである。 26.かれらの清算は,本当にわれの任である。

SURA 89 暁章〔アル・ファジュル〕 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。 1.暁において, 2.10夜において, 3.偶数と奇数において, 4.去り行く夜において(誓う)。 5.本当にこの中には,分別ある者への誓いがあるではないか。 6.あなたはアッラーが,如何にアード(の民)を処分されたかを考えないのか, 7.円柱の並び立つイラム(の都)のことを, 8.これに類するものは,その国において造られたことはなかったではないか。 9.また谷間の岩に彫り込んだサムード(の民)や, 10.杭のぬしフィルアゥン(のことを考えないのか)。 11.これらは(凡て),その国において法を越えた者たちで, 12.その地に邪悪を増長させた。 13.それであなたの主は,懲罰の鞭をかれらに浴びせかけられた。 14.本当にあなたの主は監視の塔におられる。 15.さて人間は主が御試・のため,寛大にされ恵・を授けられると,かれは,「主は,わたしに 寛大であられます。」と言う。 16.だがかれを試・,御恵・を減らされる時は,「主はわたしを,軽視なさいます。」と言う。 17.断じていけない。いや,あなたがたは孤児を大切にしない。 18.また貧者を養うために,栗いに励まさない。 19.しかも遺産を取り上げ,強欲を欲しい尽にする。 20.またあなたがたは,法外な愛で財産を愛する。 21.断じていけない。大地が粉々に砕かれる時, 22.主は,列また列の天使(を従え),来臨なされる。 23.また地獄は,その日(目の当たりに)運ばれ,その日人間は反省するであろう。だが反省し たとて,どうしてかれのためになろうか。 24.かれは,「ああ,わたしの(将来の)生命のために,(善行を)貯えていたならば。」と言 う。 25.それでその日,誰もなし得ない程の懲罰を加えられ, 26.また誰も拘束し得ない程に束縛なされる。 27.(善行を積んだ魂に言われるであろう。)おお,安心,大悟している魂よ, 28.あなたの主に返れ,歓喜し御満悦にあずかって。 29.あなたは,わがしもべの中に入れ。 30.あなたは,わが楽園に入れ。

SURA 90.町章 〔アル・バラド〕 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。 1.われはこの町において誓う。 2.あなたはこの町の(居住権を持つ)住民である。 3.生む者と生まれる者にかけて(誓う)。 4.本当にわれは,人間を労苦するように創った。 5.かれ(人間)は,何ものも,自分を左右する者はないと考えるのか。 6.かれは,「わたしは大変な財産を費した。」と言う。 7.かれは,誰もかれを見ていないと考えるのか。 8.われは,かれのために両目を創ったではないか, 9.また一つの舌と二つの唇を。 10.更に二つの道をかれに示した(ではないか)。 11.だがかれは,険しい道を取ろうとはしない。 12.険しい道が何であるかを,あなたに理解させるものは何か。 13.(それは)奴隷を解放し, 14.または飢餓の日には食物を出して, 15.近い縁者の孤児を, 16.または酷く哀れな貧者を(養うこと)。 17.それから信仰する者になって忍耐のために励ましあい,栗いに親切,温情を尽しあう(こと である)。 18.これらは右手の仲間である。 19.だがわが印を拒否する者,かれらは左手の仲間である。 20.かれらの上には,業火が覆い被さるであろう。

SURA 91.太陽章 〔アッ・シャムス〕 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。 1.太陽とその輝きにおいて, 2.それに従う月において,  3.(太陽を)輝き現わす昼において, 4.それを覆う夜において, 5.天と,それを打ち建てた御方において, 6.大地と,それを広げた御方において, 7.魂と,それを釣合い秩序付けた御方において, 8.邪悪と信心に就いて,それ(魂)に示唆した御方において(誓う)。 9.本当にそれ(魂)を清める者は成功し, 10.それを汚す者は滅びる。 11.サムード(の民)は,その法外な行いによって(預言者を)嘘付き呼ばわりした。 12.かれらの中の最も邪悪の者が(不信心のため)立ち上がった時, 13.アッラーの使徒(サーリフ)はかれらに,「アッラーの雌骼駝である。それに水を飲ませな さい。」と言った。 14.だがかれらは,かれを嘘付き者と呼び,その膝の腱を切っ(て不具にし)た。それで主は, その罪のためにかれらを滅ぼし,平らげられた。 15.かれは,その結果を顧慮されない。

SURA 92.夜章 〔アッ・ライル〕 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。 1.覆われる夜において, 2.輝く昼において, 3.男女を創造された御方において(誓う)。 4.あなたがたの努力は,本当に多様(な結末)である。 5.それで施しをなし,主を畏れる者, 6.また至善を実証する者には, 7.われは(至福への道を)容易にしよう。 8.だが強欲で,自惚れている者, 9.至善を拒否する者には, 10.われは(苦難への道を)容易にするであろう。 11.かれが滅び去ろうとする時,その富はかれに役立たないであろう。 12.本当に導きはわれにあり, 13.来世も現世もわれに属する。 14.それでわれは燃え盛る業火に就いてあなたがたに警告した。 15.最も不幸な者でない限り,誰もそれで焼かれない。 16.それは(真理を)嘘であると言い背き去った者。 17.だが(主のために)忠誠の限りを尽した者は,それから救われ, 18.その富を施し,自分を清める。 19.また誰からも,慈悲の報酬を求めない。 20.一生懸命に至高者,主の御顔を請うだけである。 21.やがて,かれは(十分に)満足出来るであろう。

SURA 93.朝章 〔アッ・ドハー〕 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。 1.朝(の輝き)において, 2.静寂な夜において(誓う)。 3.主は,あなたを見捨てられず,憎まれた訳でもない。 4.本当に来世(将来)は,あなたにとって現世(現巧)より,もっと良いのである。 5.やがて主はあなたの満足するものを御授けになる。 6.かれは孤児のあなたを見付けられ,祢護なされたではないか。 7.かれはさ迷っていたあなたを見付けて,導きを与え。 8.また貧しいあなたを見付けて,裕福になされたではないか。 9.だから孤児を虐げてはならない。 10.請う者を揆ね付けてはならない。 11.あなたの主の恩恵を宣べ伝えるがいい。

SURA 94.胸を広げる章 〔アッ・シャルフ〕 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。 1.われは,あなたの胸を広げなかったか。 2.あなたから重荷を降したではないか。  3.それは,あなたの背中を押し付けていた。 4.またわれは,あなたの名声を高めたではないか。 5.本当に困難と共に,安楽はあり, 6.本当に困難と共に,安楽はある。 7.それで(当面の務めから)楽になったら,更に労苦して, 8.(只一筋に)あなたの主に傾倒するがいい。

SURA 95.無花果章 〔アッ・ティーン〕 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。 1.無花果とオリーブにおいて, 2.シナイ山において, 3.また平安なこの町において(誓う)。 4.本当にわれは,人間を最も美しい姿に創った。 5.それからわれは,かれを最も低く下げた。 6.信仰して善行に動しむ者は別である。かれらに対しては果てしない報奨があろう。 7.なぜそれでも,おまえは宗教(真実)を否定するのか。 8.アッラーは,最も優れた審判者ではないか。

日本語の意味の翻訳
ウィリアムブラウン著書式作成
pdf--
http://globalquran.com/download/pdf/

Comments

Popular posts from this blog