神聖なコーラン
SURA 101-107
SURA 101.恐れ戦く章 〔アル・カーリア〕 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。 1.恐れ戦く日(最後の審判) 2.恐れ戦く日とは何か。 3.恐れ戦く日が,何であるかをあなたに理解させるものは何か。 4.(それは)人間が飛散する蛾のようになる日。 5.また山々が,梳かれた羊毛のようになる(日である)。 6.それで,かれの秤が(善行で)重い者は, 7.幸福で満ち足りて暮らすであろう。 8.だが秤の軽い者は, 9.奈落が,かれの里であろう。 10.それが何であるかを,あなたに理解させるものは何か。 11.(それは)焦熱(地獄)の火。
SURA 102.蓄積章 〔アッ・タカースル〕 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。 1.あなたがたは(財産や息子などの)多いことを張り合って,現を抜かす。 2.墓に追い立てられるまでも。 3.いや,やがて(死後)あなたがたは(その真実を)知ろう。 4.もう一度言おうか,いや,やがてあなたがたは知ろう。 5.いや,あなたがたは(今に)はっきり知るとよいのである。 6.あなたがたは必ず獄火を見よう。 7.その時あなたがたはそれを明確に目で見ることであろう。 8.その日あなたがたは,(現を抜かしていた)享楽に就いて,必ず問われるであろう。
SURA 103.時間章 〔アル・アスル〕 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。 1.時間にかけて(誓う)。 2.本当に人間は,喪失の中にいる。 3.信仰して善行に勤し・,栗いに真理を勧めあい,また忍耐を勧めあう者たちの外は。
SURA 104.中傷者章 〔アル・フマザ〕 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。 1.災いなるかな,凡ての悪口を言って中傷する者。 2.財を集めて計算する(のに余念のない)者。 3.本当にその財が,かれを永久に生かすと考えている。 4.断じてそうではない。かれは必ず業火の中に,投げ込まれる。 5.業火が,何であるかをあなたに理解させるものは何か。 6.(それは)ぼうぼうと燃えているアッラーの火, 7.心臓を焼き尽し, 8.かれらの頭上に完全に覆い被さり, 9.(逃れることの出来ない)列柱の中に。
SURA 105.象章 〔アル・フィール〕 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。 1.あなたの主が,象の仲間に,どう対処なされたか,知らなかったのか。 2.かれは,かれらの計略を壊滅させられたではないか。 3.かれらの上に群れなす数多の鳥を遣わされ, 4.焼き土の礫を投げ付けさせて, 5.食い荒らされた藁屑のようになされた。
SURA 106.クライシュ族章 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。 1.クライシュ族の保護のため, 2.冬と夏のかれらの隊商の保護のため,(そのアッラーの御恵・のために) 3.かれらに,この聖殿の主に仕えさせよ。4.飢えに際しては,かれらに食物を与え,また恐れに際しては,それを除き心を安らかにして下 さる御方に。
SURA 107.慈善章 〔アル・マーウーン〕 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。 1.あなたは,審判を嘘であるとする者を見たか。 2.かれは,孤児に手荒くする者であり, 3.また貧者に食物を与えることを勧めない者である。 4.災いなるかな,礼拝する者でありながら, 5.自分の礼拝を忽せにする者。 6.(人に)見られるための礼拝をし, 7.慈善を断わる者に。
日本語の意味の翻訳
ウィリアムブラウン著書式作成
pdf--
http://globalquran.com/download/pdf/
SURA 101-107
SURA 101.恐れ戦く章 〔アル・カーリア〕 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。 1.恐れ戦く日(最後の審判) 2.恐れ戦く日とは何か。 3.恐れ戦く日が,何であるかをあなたに理解させるものは何か。 4.(それは)人間が飛散する蛾のようになる日。 5.また山々が,梳かれた羊毛のようになる(日である)。 6.それで,かれの秤が(善行で)重い者は, 7.幸福で満ち足りて暮らすであろう。 8.だが秤の軽い者は, 9.奈落が,かれの里であろう。 10.それが何であるかを,あなたに理解させるものは何か。 11.(それは)焦熱(地獄)の火。
SURA 102.蓄積章 〔アッ・タカースル〕 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。 1.あなたがたは(財産や息子などの)多いことを張り合って,現を抜かす。 2.墓に追い立てられるまでも。 3.いや,やがて(死後)あなたがたは(その真実を)知ろう。 4.もう一度言おうか,いや,やがてあなたがたは知ろう。 5.いや,あなたがたは(今に)はっきり知るとよいのである。 6.あなたがたは必ず獄火を見よう。 7.その時あなたがたはそれを明確に目で見ることであろう。 8.その日あなたがたは,(現を抜かしていた)享楽に就いて,必ず問われるであろう。
SURA 103.時間章 〔アル・アスル〕 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。 1.時間にかけて(誓う)。 2.本当に人間は,喪失の中にいる。 3.信仰して善行に勤し・,栗いに真理を勧めあい,また忍耐を勧めあう者たちの外は。
SURA 104.中傷者章 〔アル・フマザ〕 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。 1.災いなるかな,凡ての悪口を言って中傷する者。 2.財を集めて計算する(のに余念のない)者。 3.本当にその財が,かれを永久に生かすと考えている。 4.断じてそうではない。かれは必ず業火の中に,投げ込まれる。 5.業火が,何であるかをあなたに理解させるものは何か。 6.(それは)ぼうぼうと燃えているアッラーの火, 7.心臓を焼き尽し, 8.かれらの頭上に完全に覆い被さり, 9.(逃れることの出来ない)列柱の中に。
SURA 105.象章 〔アル・フィール〕 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。 1.あなたの主が,象の仲間に,どう対処なされたか,知らなかったのか。 2.かれは,かれらの計略を壊滅させられたではないか。 3.かれらの上に群れなす数多の鳥を遣わされ, 4.焼き土の礫を投げ付けさせて, 5.食い荒らされた藁屑のようになされた。
SURA 106.クライシュ族章 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。 1.クライシュ族の保護のため, 2.冬と夏のかれらの隊商の保護のため,(そのアッラーの御恵・のために) 3.かれらに,この聖殿の主に仕えさせよ。4.飢えに際しては,かれらに食物を与え,また恐れに際しては,それを除き心を安らかにして下 さる御方に。
SURA 107.慈善章 〔アル・マーウーン〕 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。 1.あなたは,審判を嘘であるとする者を見たか。 2.かれは,孤児に手荒くする者であり, 3.また貧者に食物を与えることを勧めない者である。 4.災いなるかな,礼拝する者でありながら, 5.自分の礼拝を忽せにする者。 6.(人に)見られるための礼拝をし, 7.慈善を断わる者に。
日本語の意味の翻訳
ウィリアムブラウン著書式作成
pdf--
http://globalquran.com/download/pdf/







Comments
Post a Comment