Святой Коран
Сура 89-90
Сура 89. Заря
С именем Аллаха Милостивого, Милосердного 1. Клянусь зарею! 2. Клянусь десятью ночами! 3. Клянусь четом и нечетом! 4. Клянусь ночью, когда она проходит! 5. Неужели этих клятв не достаточно для обладающего разумом? 6. Неужели ты не видел, как твой Господь поступил с адитами, 7. народом Ирама, который был подобен колоннам, 8. подобных которому не было создано на земле? 9. С самудянами, которые рассекали скалы в лощине? 10. С Фараоном, владыкой кольев? 11. Они преступали границы дозволенного на земле 12. и распространяли на ней много нечестия. 13. Тогда твой Господь пролил на них бич мучений. 14. Воистину, твой Господь – в засаде. 15. Когда Господь испытывает человека, оказывая ему милость и одаряя его благами, тот говорит: «Господь мой почтил меня!» 16. Когда же Он испытывает его, ограничивая его в пропитании, тот говорит: «Господь мой унизил меня!» 17. Вовсе нет! Вы сами не почитаете сироту, 18. не побуждаете друг друга кормить бедняка, 19. жадно пожираете наследство 20. и страстно любите богатство. 21. Но нет! Когда земля превратится в пыль 22. и твой Господь придет с ангелами, выстроившимися рядами, 23. в тот день приведут Геенну, и тогда человек помянет назидание. Но к чему такое поминание? 24. Он скажет: «Лучше бы я заранее позаботился о своей жизни!» 25. В тот день никто не накажет так, как наказывает Он, 26. и никто не наложит таких оков, какие накладывает Он. 27. О душа, обретшая покой! 28. Вернись к своему Господу удовлетворенной и снискавшей довольство! 29. Войди в круг Моих рабов! 30. Войди в Мой Рай!
Сура 90. Город
С именем Аллаха Милостивого, Милосердного 1. Клянусь этим городом (Меккой)! 2. Ты обитаешь в этом городе. 3. Клянусь родителем и тем, кого он породил! 4. Мы создали человека с тяготами. 5. Неужели он полагает, что никто не справится с ним? 6. Он говорит: «Я погубил богатство несметное!» 7. Неужели он полагает, что никто не видел его? 8. Разве Мы не наделили его двумя глазами, 9. языком и двумя устами? 10. Разве Мы не повели его к двум вершинам? 11. Он не стал преодолевать крутую тропу. 12. Откуда ты мог знать, что такое крутая тропа? 13. Это – освобождение раба 14. или кормление в голодный день 15. сироту из числа родственников 16. или приникшего к земле бедняка. 17. А после этого надо быть одним из тех, которые уверовали и заповедали друг другу терпение и заповедали друг другу милосердие. 18. Таковы люди правой стороны. 19. Те же, которые не уверовали в Наши знамения, являются людьми левой стороны, 20. над которыми сомкнется огненный свод.
Священный Къуран
Перевод смыслов Кулиева Эльмира
pdf--
http://globalquran.com/download/pdf/
Сура 89-90
Сура 89. Заря
С именем Аллаха Милостивого, Милосердного 1. Клянусь зарею! 2. Клянусь десятью ночами! 3. Клянусь четом и нечетом! 4. Клянусь ночью, когда она проходит! 5. Неужели этих клятв не достаточно для обладающего разумом? 6. Неужели ты не видел, как твой Господь поступил с адитами, 7. народом Ирама, который был подобен колоннам, 8. подобных которому не было создано на земле? 9. С самудянами, которые рассекали скалы в лощине? 10. С Фараоном, владыкой кольев? 11. Они преступали границы дозволенного на земле 12. и распространяли на ней много нечестия. 13. Тогда твой Господь пролил на них бич мучений. 14. Воистину, твой Господь – в засаде. 15. Когда Господь испытывает человека, оказывая ему милость и одаряя его благами, тот говорит: «Господь мой почтил меня!» 16. Когда же Он испытывает его, ограничивая его в пропитании, тот говорит: «Господь мой унизил меня!» 17. Вовсе нет! Вы сами не почитаете сироту, 18. не побуждаете друг друга кормить бедняка, 19. жадно пожираете наследство 20. и страстно любите богатство. 21. Но нет! Когда земля превратится в пыль 22. и твой Господь придет с ангелами, выстроившимися рядами, 23. в тот день приведут Геенну, и тогда человек помянет назидание. Но к чему такое поминание? 24. Он скажет: «Лучше бы я заранее позаботился о своей жизни!» 25. В тот день никто не накажет так, как наказывает Он, 26. и никто не наложит таких оков, какие накладывает Он. 27. О душа, обретшая покой! 28. Вернись к своему Господу удовлетворенной и снискавшей довольство! 29. Войди в круг Моих рабов! 30. Войди в Мой Рай!
Сура 90. Город
С именем Аллаха Милостивого, Милосердного 1. Клянусь этим городом (Меккой)! 2. Ты обитаешь в этом городе. 3. Клянусь родителем и тем, кого он породил! 4. Мы создали человека с тяготами. 5. Неужели он полагает, что никто не справится с ним? 6. Он говорит: «Я погубил богатство несметное!» 7. Неужели он полагает, что никто не видел его? 8. Разве Мы не наделили его двумя глазами, 9. языком и двумя устами? 10. Разве Мы не повели его к двум вершинам? 11. Он не стал преодолевать крутую тропу. 12. Откуда ты мог знать, что такое крутая тропа? 13. Это – освобождение раба 14. или кормление в голодный день 15. сироту из числа родственников 16. или приникшего к земле бедняка. 17. А после этого надо быть одним из тех, которые уверовали и заповедали друг другу терпение и заповедали друг другу милосердие. 18. Таковы люди правой стороны. 19. Те же, которые не уверовали в Наши знамения, являются людьми левой стороны, 20. над которыми сомкнется огненный свод.
Священный Къуран
Перевод смыслов Кулиева Эльмира
pdf--
http://globalquran.com/download/pdf/
Comments
Post a Comment