Heiliges Quran (KORAN)
SURA 90-95
SURA 90. Die Stadt (Al-Balad) Offenbart vor der Hidschra. Dieses Kapitel enthält 20 Verse. Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. 1. Nein, aber Ich schwöre bei dieser Stadt 2. Und du wirst diese Stadt betreten - 3. Und bei dem Vater und dem Kind, 4. Wahrlich, Wir haben den Menschen zu einem Stande des Kampfes erschaffen. 5. Meint er, niemand habe Macht über ihn? 6. Er spricht: «Ich habe viel Gut aufgewendet.» 7. Meint er, niemand sehe ihn? 8. Haben Wir ihm nicht zwei Augen zugeteilt 9. Und eine Zunge und zwei Lippen? 10. Dann haben Wir ihm die beiden Heerstraßen (zu Gut und Böse) gewiesen, 11. Doch er unternahm das Erklimmen nicht. 12. Und was lehrt dich wissen, was das Erklimmen ist? 13. Die Befreiung eines Sklaven, 14. Oder die Speisung an einem Tage der Hungersnot 15. Einer nah verwandten Waise, 16. Oder eines Armen, der sich im Staube wälzt. 17. Wiederum, er sollte zu denen gehören, die glauben und einander ermahnen zur Geduld und einander ermahnen zur Barmherzigkeit. 18. Diese werden zur Rechten sein. 19. Die aber nicht an Unsere Zeichen glauben, sie werden zur Linken sein. 20. Rings um sie wird ein umschließendes Feuer sein.
SURA 91. Die Sonne (Asch-Schams) Offenbart vor der Hidschra. Dieses Kapitel enthält 15 Verse. Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. 1. Bei der Sonne und bei ihrem Glanz, 2. Und bei dem Mond, wenn er ihr folgt, 3. Und bei dem Tag, wenn er sie enthüllt, 4. Und bei der Nacht, wenn sie sie bedeckt, 5. Und bei dem Himmel und seiner Erbauung, 6. Und bei der Erde und ihrer Ausbreitung,7. Und bei der Seele und ihrer Vollendung - 8. Er gewährte ihr den Sinn für das, was für sie unrecht und was für sie recht ist. 9. Wahrlich, wer sie lauterer werden läßt, der wird Erfolg haben; 10. Und wer sie in Verderbnis hinabsinken läßt, der wird zuschanden. 11. Die Thamüd leugneten die Wahrheit in ihrem Trotz. 12. Als der Schlechteste unter ihnen aufstand, 13. Da sprach der Gesandte Allahs: «Haltet euch fern von der Kamelstute Allahs und von ihrer Tränke!» 14. Jedoch sie verwarfen ihn und schnitten ihr die Sehnen durch, darum vernichtete ihr Herr sie gänzlich für ihre Sünde und machte (die Vernichtung) allen gleich. 15. Und Er fürchtet die Folgen nicht.
SURA 92. Die Nacht (Al-Läl) Offenbart vor der Hidschra. Dieses Kapitel enthält 21 Verse. Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. 1. Bei der Nacht, wenn sie überschattet, 2. Und bei dem Tag, wenn er strahlend erscheint, 3. Und bei der Erschaffung von Mann und Weib, 4. Fürwahr, eure Aufgabe ist in der Tat verschieden. 5. Jener aber, der gibt und sich vor Unrecht hütet 6. Und an das Beste glaubt, 7. Wir wollen es ihm leicht machen. 8. Jener aber, der geizt und gleichgültig ist 9. Und das Beste leugnet, 10. Ihm wollen Wir den Weg zur Drangsal leicht machen. 11. Und sein Reichtum soll ihm nichts nützen, wenn er zugrunde geht. 12. Wahrlich, Uns obliegt die Führung; 13. Und Unser ist die kommende wie diese Welt. 14. Darum warne Ich euch vor einem flammenden Feuer, 15. Keiner soll dort eingehen als der Bösewicht, 16. Der da leugnet und den Rücken kehrt. 17. Doch weit ferne von ihm wird der Gerechte sein, 18. Der seinen Reichtum dahingibt, um sich zu läutern. 19. Und er schuldet keinem eine Gunst, die zurückgezahlt werden müßte; 20. Dennoch (gibt er seinen Reichtum hin) im Trachten nach dem Wohlgefallen seines Herrn, des Höchsten. 21. Und bald wird Er (mit ihm) wohlzufrieden sein.
SURA 93. Der glorreiche Morgen (Ad-Duhá) Offenbart vor der Hidschra. Dieses Kapitel enthält 11 Verse. Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. 1. Beim Vormittage, 2. Und bei der Nacht, wenn sie am stillsten ist, 3. Dein Herr hat dich nicht verlassen, noch ist Er böse. 4. Wahrlich, jede (Stunde), die kommt, wird besser für dich sein als die, die (ihr) vorausging. 5. Und fürwahr, dein Herr wird dir geben und du wirst wohlzufrieden sein. 6. Fand Er dich nicht als Waise und gab (dir) Obdach? 7. Er fand dich irrend (in deiner Sehnsucht nach Ihm) und führte (dich) richtig. 8. Und Er fand dich in Armut und machte (dich) reich. 9. Darum bedrücke nicht die Waise, 10. Und schilt nicht den Bettler, 11. Und erzähle von der Gnade deines Herrn.
SURA 94. Die Verbreitung (Asch-Scharh) Offenbart vor der Hidschra. Dieses Kapitel enthält 8 Verse. Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. 1. Haben Wir dir nicht deine Brust erschlossen, 2. Und dir abgenommen deine Last, 3. Die dir den Rücken niederwuchtete, 4. Und haben Wir (nicht) deinen Ruf erhöht? 5. Also, wahrlich, kommt mit der Drangsal die Erleichterung, 6. Wahrlich, mit der Drangsal kommt die Erleichterung. 7. Wenn du nun entlastet bist, mühe dich eifrig. 8. Und deinem Herrn widme dich ganz.
SURA 95. Die Feige (At-Tín) Offenbart vor der Hidschra. Dieses Kapitel enthält 8 Verse. Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. 1. Bei der Feige und dem Ölbaum, 2. Und bei dem Berg Sinai, 3. Und bei dieser Stadt des Friedens, 4. Wahrlich, Wir haben den Menschen in schönstem Ebenmaß erschaffen. 5. (Wirkt er) dann aber (Böses), so verwerfen Wir ihn als den Niedrigsten der Niedrigen. 6. Doch so sind die nicht, die glauben und gute Werke üben; denn ihrer ist unendlicher Lohn. 7. Wer kann also dich leugnen nach (diesem Wort) über das Weltgericht? 8. Ist Allah nicht der Größte der Richter?
Deutsche Deutung der Bedeutungen Formatieren durch William B. Brown
pdf--
http://globalquran.com/download/pdf/
SURA 90-95
SURA 90. Die Stadt (Al-Balad) Offenbart vor der Hidschra. Dieses Kapitel enthält 20 Verse. Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. 1. Nein, aber Ich schwöre bei dieser Stadt 2. Und du wirst diese Stadt betreten - 3. Und bei dem Vater und dem Kind, 4. Wahrlich, Wir haben den Menschen zu einem Stande des Kampfes erschaffen. 5. Meint er, niemand habe Macht über ihn? 6. Er spricht: «Ich habe viel Gut aufgewendet.» 7. Meint er, niemand sehe ihn? 8. Haben Wir ihm nicht zwei Augen zugeteilt 9. Und eine Zunge und zwei Lippen? 10. Dann haben Wir ihm die beiden Heerstraßen (zu Gut und Böse) gewiesen, 11. Doch er unternahm das Erklimmen nicht. 12. Und was lehrt dich wissen, was das Erklimmen ist? 13. Die Befreiung eines Sklaven, 14. Oder die Speisung an einem Tage der Hungersnot 15. Einer nah verwandten Waise, 16. Oder eines Armen, der sich im Staube wälzt. 17. Wiederum, er sollte zu denen gehören, die glauben und einander ermahnen zur Geduld und einander ermahnen zur Barmherzigkeit. 18. Diese werden zur Rechten sein. 19. Die aber nicht an Unsere Zeichen glauben, sie werden zur Linken sein. 20. Rings um sie wird ein umschließendes Feuer sein.
SURA 91. Die Sonne (Asch-Schams) Offenbart vor der Hidschra. Dieses Kapitel enthält 15 Verse. Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. 1. Bei der Sonne und bei ihrem Glanz, 2. Und bei dem Mond, wenn er ihr folgt, 3. Und bei dem Tag, wenn er sie enthüllt, 4. Und bei der Nacht, wenn sie sie bedeckt, 5. Und bei dem Himmel und seiner Erbauung, 6. Und bei der Erde und ihrer Ausbreitung,7. Und bei der Seele und ihrer Vollendung - 8. Er gewährte ihr den Sinn für das, was für sie unrecht und was für sie recht ist. 9. Wahrlich, wer sie lauterer werden läßt, der wird Erfolg haben; 10. Und wer sie in Verderbnis hinabsinken läßt, der wird zuschanden. 11. Die Thamüd leugneten die Wahrheit in ihrem Trotz. 12. Als der Schlechteste unter ihnen aufstand, 13. Da sprach der Gesandte Allahs: «Haltet euch fern von der Kamelstute Allahs und von ihrer Tränke!» 14. Jedoch sie verwarfen ihn und schnitten ihr die Sehnen durch, darum vernichtete ihr Herr sie gänzlich für ihre Sünde und machte (die Vernichtung) allen gleich. 15. Und Er fürchtet die Folgen nicht.
SURA 92. Die Nacht (Al-Läl) Offenbart vor der Hidschra. Dieses Kapitel enthält 21 Verse. Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. 1. Bei der Nacht, wenn sie überschattet, 2. Und bei dem Tag, wenn er strahlend erscheint, 3. Und bei der Erschaffung von Mann und Weib, 4. Fürwahr, eure Aufgabe ist in der Tat verschieden. 5. Jener aber, der gibt und sich vor Unrecht hütet 6. Und an das Beste glaubt, 7. Wir wollen es ihm leicht machen. 8. Jener aber, der geizt und gleichgültig ist 9. Und das Beste leugnet, 10. Ihm wollen Wir den Weg zur Drangsal leicht machen. 11. Und sein Reichtum soll ihm nichts nützen, wenn er zugrunde geht. 12. Wahrlich, Uns obliegt die Führung; 13. Und Unser ist die kommende wie diese Welt. 14. Darum warne Ich euch vor einem flammenden Feuer, 15. Keiner soll dort eingehen als der Bösewicht, 16. Der da leugnet und den Rücken kehrt. 17. Doch weit ferne von ihm wird der Gerechte sein, 18. Der seinen Reichtum dahingibt, um sich zu läutern. 19. Und er schuldet keinem eine Gunst, die zurückgezahlt werden müßte; 20. Dennoch (gibt er seinen Reichtum hin) im Trachten nach dem Wohlgefallen seines Herrn, des Höchsten. 21. Und bald wird Er (mit ihm) wohlzufrieden sein.
SURA 93. Der glorreiche Morgen (Ad-Duhá) Offenbart vor der Hidschra. Dieses Kapitel enthält 11 Verse. Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. 1. Beim Vormittage, 2. Und bei der Nacht, wenn sie am stillsten ist, 3. Dein Herr hat dich nicht verlassen, noch ist Er böse. 4. Wahrlich, jede (Stunde), die kommt, wird besser für dich sein als die, die (ihr) vorausging. 5. Und fürwahr, dein Herr wird dir geben und du wirst wohlzufrieden sein. 6. Fand Er dich nicht als Waise und gab (dir) Obdach? 7. Er fand dich irrend (in deiner Sehnsucht nach Ihm) und führte (dich) richtig. 8. Und Er fand dich in Armut und machte (dich) reich. 9. Darum bedrücke nicht die Waise, 10. Und schilt nicht den Bettler, 11. Und erzähle von der Gnade deines Herrn.
SURA 94. Die Verbreitung (Asch-Scharh) Offenbart vor der Hidschra. Dieses Kapitel enthält 8 Verse. Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. 1. Haben Wir dir nicht deine Brust erschlossen, 2. Und dir abgenommen deine Last, 3. Die dir den Rücken niederwuchtete, 4. Und haben Wir (nicht) deinen Ruf erhöht? 5. Also, wahrlich, kommt mit der Drangsal die Erleichterung, 6. Wahrlich, mit der Drangsal kommt die Erleichterung. 7. Wenn du nun entlastet bist, mühe dich eifrig. 8. Und deinem Herrn widme dich ganz.
SURA 95. Die Feige (At-Tín) Offenbart vor der Hidschra. Dieses Kapitel enthält 8 Verse. Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. 1. Bei der Feige und dem Ölbaum, 2. Und bei dem Berg Sinai, 3. Und bei dieser Stadt des Friedens, 4. Wahrlich, Wir haben den Menschen in schönstem Ebenmaß erschaffen. 5. (Wirkt er) dann aber (Böses), so verwerfen Wir ihn als den Niedrigsten der Niedrigen. 6. Doch so sind die nicht, die glauben und gute Werke üben; denn ihrer ist unendlicher Lohn. 7. Wer kann also dich leugnen nach (diesem Wort) über das Weltgericht? 8. Ist Allah nicht der Größte der Richter?
Deutsche Deutung der Bedeutungen Formatieren durch William B. Brown
pdf--
http://globalquran.com/download/pdf/
Comments
Post a Comment